{"id":306,"date":"2018-04-09T14:43:39","date_gmt":"2018-04-09T14:43:39","guid":{"rendered":"http:\/\/swang.digitalscholar.rochester.edu\/urban\/?page_id=306"},"modified":"2021-12-30T19:21:51","modified_gmt":"2021-12-30T19:21:51","slug":"transcreation-references","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swang.digitalscholar.rochester.edu\/urban\/transcreation-references\/","title":{"rendered":"Transcreation References"},"content":{"rendered":"<p>Balemans, P. (2010). Transcreation: Translating and recreating. Retrieved from <a href=\"https:\/\/pbtranslations.wordpress.com\/2010\/07\/14\/transcreation-translating-and-recreating\/\">https:\/\/pbtranslations.wordpress.com\/2010\/07\/14\/transcreation-translating-and-recreating\/<\/a><\/p>\n<p>Castelluccio, A. M. (2016). &nbsp;Transcreation: Why do we need it? Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.digitalgov.gov\/2016\/04\/08\/transcreation-why-do-we-need-it\/\">https:\/\/www.digitalgov.gov\/2016\/04\/08\/transcreation-why-do-we-need-it\/<\/a><\/p>\n<p>Costales, A. F. (2014). Video game localisation: Adapting superheroes to different cultures. <em>Quaderns. Revista de Traducci\u00f3<\/em>, <em>21<\/em>, 225-239.<\/p>\n<p>Moron, M. &amp; Calvo, E. (2018). Introducing transcreation skills in translator training contexts: A situated project-based approach. The Journal of Specialised Translation 29, 126-148.<\/p>\n<p>Pedersen, D. (2014). Exploring the concept of transcreation\u2014Transcreation as \u2018more than translation\u2019?. <em>Cultus: The Journal of intercultural mediation and communication<\/em>, <em>7<\/em>, 57-71.<\/p>\n<p>Ray, R., &amp; Kelly, N. (2010). Reaching new markets through transcreation. <em>Common Sense Advisory<\/em>. Retrieved from <a href=\"http:\/\/www.commonsenseadvisory.com\/Portals\/_default\/Knowledgebase\/ArticleImages\/100331_R_Transcreation_Preview.pdf\">http:\/\/www.commonsenseadvisory.com\/Portals\/_default\/Knowledgebase\/ArticleImages\/100331_R_Transcreation_Preview.pdf<\/a><\/p>\n<p>Rike, S. M. (2013). Bilingual corporate websites, From translation to transcreation?. <em>The Journal of Specialised Translation<\/em>, 20, 68-85.<\/p>\n<p>Simmons, V. N., Quinn, G., Litvin, E. B., Rojas, A., Jimenez, J., Castro, E., &#8230; &amp; Brandon, T. H. (2011). Transcreation of validated smoking relapse-prevention booklets for use with Hispanic populations. Journal of health care for the poor and underserved, 22(3), 886-893.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Balemans, P. (2010). Transcreation: Translating and recreating. Retrieved from https:\/\/pbtranslations.wordpress.com\/2010\/07\/14\/transcreation-translating-and-recreating\/ Castelluccio, A. M. (2016). &nbsp;Transcreation: Why do we need it? Retrieved from https:\/\/www.digitalgov.gov\/2016\/04\/08\/transcreation-why-do-we-need-it\/ Costales, A. F. (2014). Video game localisation: Adapting superheroes to different cultures. Quaderns. Revista de Traducci\u00f3, 21, 225-239. Moron, M. &amp; Calvo, E. (2018). Introducing transcreation skills in translator training contexts: A &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/swang.digitalscholar.rochester.edu\/urban\/transcreation-references\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Transcreation References&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-306","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swang.digitalscholar.rochester.edu\/urban\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swang.digitalscholar.rochester.edu\/urban\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swang.digitalscholar.rochester.edu\/urban\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swang.digitalscholar.rochester.edu\/urban\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swang.digitalscholar.rochester.edu\/urban\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=306"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/swang.digitalscholar.rochester.edu\/urban\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1298,"href":"https:\/\/swang.digitalscholar.rochester.edu\/urban\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/306\/revisions\/1298"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swang.digitalscholar.rochester.edu\/urban\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}